剧集 · 2017 · 香港 · 剧情 香港 

梁材远 / 黄翠如 / 黄浩然 / 洪永城 / 傅嘉莉 / 陈炜 / 庄锶敏 / 郑诗君 / 乐瞳 / 李国麟 / 樊亦敏 / 黄祥兴 / 吴岱融 / 

欧阳梓聪（洪水城 饰）和朱明明（黄翠如 饰）相恋多年，感情一直十分要好。年岁渐长，明明渴望着能够和恋人携手步入婚姻的殿堂，但欧阳梓聪对结婚却充满了顾虑，迟迟不愿意进一步发展两人的关系。一场意外中，

剧集 · 2017 · 大陆 · 剧情 香港 剧集 

陈志江 / 黄宗泽 / 王浩信 / 李司棋 / 夏雨 / 米雪 / 关菊英 / 阮兆祥 / 李国麟 / 蒋志光 / 岑丽香 / 黄翠如 / 陈敏之 / 唐文龙 / 李忠希 / 马浚伟 / 周骢 / 庄锶敏 / 李成昌 / 吴家乐 / 胡琳 / 梁舜燕 / 陈智燊 / 韩马利 / 苗可秀 / 郑希怡 / 冯盈盈 / 黄嘉乐 / 韦家雄 / 欧阳巧莹 / 杨柳青 / 张宝儿 / 李漫芬 / 罗乐林 / 谭嘉仪 / 黄得生 / 谭炳文 / 刘温馨 / 林泳淘 / 周丽欣 / 唐贝诗 / 黄智贤 / 汪明荃 / 黄祥兴 / 黄夏蕙 / 陆浩明 / 文雪儿 / 张达伦 / 陈荣峻 / 杜燕歌 / 叶凯茵 / 周宝霖 / 朱敏瀚 / 何伟业 / 林淑敏 / 莫家淦 / 卫志豪 / 吴香伦 / 林伊丽 / 郭千瑜 / 陈伟琪 / 朱智贤 / 曹思诗 / 

两个具有香港特色的家族，一边是怀“蓝血”的“离地”名门，代表他们是高雅的“英式红茶”；另一边是出身“草根”的“贴地”富豪，代表他们是平民化的“港式奶茶”。在因缘际会的情况下，两家需要进行商业合并，彼此

剧集 · 2017 · 大陆 · 剧情 香港 港剧 

陈志江 / 黄宗泽 / 王浩信 / 李司棋 / 夏雨 / 米雪 / 关菊英 / 阮兆祥 / 李国麟 / 蒋志光 / 岑丽香 / 黄翠如 / 陈敏之 / 唐文龙 / 李忠希 / 马浚伟 / 周骢 / 庄锶敏 / 李成昌 / 吴家乐 / 胡琳 / 梁舜燕 / 陈智燊 / 韩马利 / 苗可秀 / 郑希怡 / 冯盈盈 / 黄嘉乐 / 韦家雄 / 欧阳巧莹 / 杨柳青 / 张宝儿 / 李漫芬 / 罗乐林 / 谭嘉仪 / 黄得生 / 谭炳文 / 刘温馨 / 林泳淘 / 周丽欣 / 唐贝诗 / 黄智贤 / 汪明荃 / 黄祥兴 / 黄夏蕙 / 陆浩明 / 文雪儿 / 张达伦 / 陈荣峻 / 杜燕歌 / 叶凯茵 / 周宝霖 / 朱敏瀚 / 何伟业 / 林淑敏 / 莫家淦 / 卫志豪 / 吴香伦 / 林伊丽 / 郭千瑜 / 陈伟琪 / 朱智贤 / 曹思诗 / 

两个具有香港特色的家族，一边是怀“蓝血”的“离地”名门，代表他们是高雅的“英式红茶”；另一边是出身“草根”的“贴地”富豪，代表他们是平民化的“港式奶茶”。在因缘际会的情况下，两家需要进行商业合并，彼此

剧集 · 2020 · 大陆 · 悬疑 犯罪 港剧 

苏万聪 / 苏嘉敏 / 林峯 / 苗侨伟 / 马国明 / 袁伟豪 / 黄智雯 / 黄翠如 / 蔡思贝 / 张振朗 / 许绍雄 / 洪永城 / 连诗雅 / 林宣妤 / 曾舜晞 / 郑则仕 / 江美仪 / 李国麟 / 

传奇卧底爆seed归来，发现世界天翻地覆。昔日如师如友的搭档卓凯疑似变节，空降上司韦作荣作风强硬。敌友难分，关系错综，一场关乎每个人安危的对决，正愈演愈烈！

剧集 · 2015 · 香港 · 喜剧 香港 

李艳芳 / 萧正楠 / 黄翠如 / 黄智雯 / 曹永廉 / 梁靖琪 / 简慕华 / 骆胤鸣 / 

花苹（黄翠茹 饰）是一名警察，曾经，她因为丑陋的外貌而饱受欺凌，一次意外中，她面部受伤，需要接受整形手术，如此一来获得了如花的美貌，人生因此开启了新的篇章，这让花苹更加坚信美貌决定命运。偶然中，花

剧集 · 2013 · 香港 · 剧情 武侠 古装 香港 

陈耀全 / 黄浩然 / 黄翠如 / 麦长青 / 陈自瑶 / 乐瞳 / 梁嘉琪 / 张国强 / 樊亦敏 / 罗兰 / 

初一箭（黄浩然 饰）自小就失去了父母，是孤苦无依的孤儿。幼年时的一段经历让他立志成为捕快，并且最终完成了这一梦想。初一箭在职场上的锋芒毕露让捕头程英雄（杨明 饰）感到十分不快，于是他利用职务之便故

剧集 · 2021 · 香港 · 剧情 爱情 香港 

陈维冠 / 黄翠如 / 林夏薇 / 高海宁 / 江嘉敏 / 邝洁楹 / 郑子诚 / 陆永 / 徐荣 / 林韦辰 / 丁子朗 / 杜燕歌 / 马海伦 / 陈晓华 / 刘佩玥 / 黄智贤 / 谢东闵 / 蔡菀庭 / 陈滢 / 陈山聪 / 刘丹 / 戴耀明 / 谭嘉仪 / 汤俊明 / 龚嘉欣 / 陈国峰 / 

隐形富豪顾百方过身后留下七个遗愿给七个同父异母女儿。大女儿顾灵珊（黄翠如 饰）事业成功但感情生活一塌糊涂，与已婚才俊叶子礼（陈山聪 饰）维持不伦恋，又与亲妹顾青桐（高海宁 饰）关系疏离。青桐前半生

剧集 · 2016 · 香港 · 剧情 香港 

陈维冠 / 黄宗泽 / 萧正楠 / 张继聪 / 黄翠如 / 陈炜 / 陆永 / 糖妹 / 刘佩玥 / 

秦昇海（黄宗泽 饰）、游天恒（张继聪 饰）和冯汐然（萧正楠 饰）是情同手足的好兄弟，三人供职于同一间公关公司之内，在各自的领域里发挥所长，虽然他们个性迥异，对于未来的规划也不尽相同，但三人之间的友

剧集 · 2016 · 香港 · 剧情 香港 港剧 

陈维冠 / 黄宗泽 / 萧正楠 / 张继聪 / 黄翠如 / 陈炜 / 陆永 / 糖妹 / 刘佩玥 / 

秦昇海（黄宗泽 饰）、游天恒（张继聪 饰）和冯汐然（萧正楠 饰）是情同手足的好兄弟，三人供职于同一间公关公司之内，在各自的领域里发挥所长，虽然他们个性迥异，对于未来的规划也不尽相同，但三人之间的友

剧集 · 2013 · 香港 · 剧情 喜剧 香港 

李艳芳 / 郭晋安 / 田蕊妮 / 黄翠如 / 麦长青 / 林晓峰 / 王君馨 / 简慕华 / 张国强 / 郑俊弘 / 

江南第一状师“荒唐镜”潘镜全（张国强 饰）是横霸清心县的“状棍”，平日巧舌如簧、颠倒是非，县内无人不识，连县老爷也忌他三分。教书先生章四维（郭晋安 饰）为人正义，信奉孔学，最大理想是“天下无讼事”

综艺 · 2023 · 香港 · 港台综艺 

黎诺懿 / 陈敏之 / 萧秀香 / 萧正楠 / 区永权 / 黄亚保 / 伍仲衡 / 陈自瑶 / 黄翠如 / 祈积奇 / 何依婷 / 刘颖镟 / 何广沛 / 余思霆 / 郭子豪 / 蒋家旻 / 谭俊彦 / 戴祖仪 / 江嘉敏 / 

香港被譽為美食天堂，菜式選擇豐富，不論是平民美食、充滿鑊氣的風味小炒，還是精緻的筵席菜餚，皆可找到。好客的港人如想宴請蒞臨香江的朋友，想必也會為挑選甚麼宴客美饌而煩惱。主持黎耀祥，聯同李家鼎、黃亞保、

剧集 · 2020 · 大陆 · 犯罪 悬疑 警匪 国产 

苏万聪 / 林峯 / 苗侨伟 / 马国明 / 袁伟豪 / 黄智雯 / 黄翠如 / 蔡思贝 / 张振朗 / 许绍雄 / 

薛家强完成三年卧底任务後，回港开设沐足店，继续收集情报。刑事情报科总督察章纪孜怀疑卓凯出狱後投入黑道，对他进行全面监视。家强与卓凯卷入器官贩卖案，联同女卧底窦亚希及保安局调查官韦作荣，合力捣破涉案集团。保安局及後新设安全情报机构，并邀得徐天堂加入，接管刑事情报科的工作。覃欢喜逃过一死後，暗中调查某社团的秘密。神秘社团原来由长兴已故龙头魏德信的弟弟魏德礼创立，他还设下布局，对家强、卓凯等展开报复。